خان کا کوئی چینی ورژن کیوں نہیں ہے؟

خان کا کوئی چینی ورژن کیوں نہیں ہے؟

آج کے عالمی سطح پر ڈیجیٹل دور میں ، تعلیمی وسائل کی زبان سے پھیلنے کا رجحان ایک رجحان بن گیا ہے۔ تاہم ، ایک عالمی شہرت یافتہ آن لائن تعلیمی پلیٹ فارم کی حیثیت سے ، خان اکیڈمی نے ابھی تک سرکاری چینی ورژن لانچ نہیں کیا ہے۔ اس رجحان نے وسیع پیمانے پر بحث کو متحرک کیا ہے۔ یہ مضمون اس رجحان کو متعدد زاویوں سے تجزیہ کرے گا ، اور پچھلے 10 دنوں میں انٹرنیٹ پر گرم موضوعات اور گرم مواد کی بنیاد پر اس کے پیچھے کی وجوہات کی تلاش کرے گا۔

1. پچھلے 10 دنوں میں پورے نیٹ ورک پر گرم عنوانات اور مواد

مندرجہ ذیل کچھ تعلیمی عنوانات اور اس سے متعلق اعداد و شمار ہیں جن پر گذشتہ 10 دنوں میں انٹرنیٹ پر گرمجوشی سے تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔

2. خان اکیڈمی کے چینی ورژن کی کمی کی ممکنہ وجوہات

1.مارکیٹ کی حکمت عملی کے اختلافات: ایک غیر منفعتی تنظیم کی حیثیت سے ، خان اکیڈمی انگریزی بولنے والے ممالک اور ترقی پذیر ممالک (جیسے ہندوستان اور برازیل) کو اپنے وسائل کی تقسیم میں ترجیح دیتی ہے۔ چینی مارکیٹ میں پہلے ہی بڑی تعداد میں مقامی مسابقتی مصنوعات موجود ہیں (جیسے نیٹیز اوپن کورسز اور زیوٹنگ آن لائن) ، جس نے اس کی ترجیح کو کم کیا ہے۔

2.مواد کی موافقت میں دشواری: STEM کورسز (ریاضی ، طبیعیات اور کیمسٹری) کا ترجمہ نسبتا simple آسان ہے ، لیکن انسانیت اور سماجی سائنس کے نصاب میں ثقافتی سیاق و سباق میں تبدیلی شامل ہے۔ مثال کے طور پر ، امریکی تاریخ کے کورسز کو چینی سیکھنے والوں کے مطابق ڈھالنے کے لئے مکمل طور پر تنظیم نو کرنے کی ضرورت ہے۔

3.پالیسی کی تعمیل کے اخراجات: چین کے پاس بیرون ملک آن لائن تعلیم کے مواد کے لئے جائزہ لینے کا ایک سخت طریقہ کار ہے۔ 2022 کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ تعلیمی ایپس کو رجسٹر کرنے میں اوسطا 6-8 ماہ لگتے ہیں ، جو غیر منافع بخش تنظیموں کا بوجھ بن سکتے ہیں۔

3. صارف کی ضرورت اور متبادل

اگرچہ یہاں کوئی سرکاری چینی ورژن نہیں ہے ، چینی صارفین اب بھی خان وسائل کو مندرجہ ذیل طریقوں سے استعمال کرتے ہیں:

- سے.لوک ترجمہ گروپ： بلبیلی اپ ماسٹر "خان اکیڈمی پورٹر" نے مجموعی طور پر 400 سے زیادہ اسباق کا ترجمہ کیا ہے اور اسے 20 ملین سے زیادہ بار دیکھا گیا ہے

- سے.براؤزر پلگ ان.

- سے.آئینہ ویب سائٹ: کچھ تعلیمی اداروں کے ذریعہ قائم گھریلو ایکسلریشن نوڈس (نوٹ: کاپی رائٹ کے خطرات ہیں)

4. مستقبل کے امکانات کی پیش گوئی

ایجوکیشن ٹکنالوجی کی صنعت میں رجحانات کے مطابق ، خان اکیڈمی کے چینی ورژن کو تین راستوں سے محسوس کیا جاسکتا ہے۔

فی الحال ، چیٹ جی پی ٹی جیسے اے آئی ٹولز کی ترجمے کی صلاحیتیں 80 ٪ تدریسی ویڈیو مواد کو سنبھال سکتی ہیں ، لیکن تعلیمی مواد میں اعلی درستگی کی ضرورت ہوتی ہے اور پھر بھی دستی پروف ریڈنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ زبان کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو توڑنے میں ایک کلیدی ٹکنالوجی بن سکتا ہے۔

نتیجہ: خان اکیڈمی کے چینی ورژن کی کمی متعدد عوامل کا نتیجہ ہے ، لیکن ٹیکنالوجی کی ترقی اور تعلیم کی گہری عالمگیریت کے ساتھ ، مستقبل میں یہ مسئلہ حل ہوسکتا ہے۔ اس مدت کے دوران ، صارفین موجودہ متبادلات کے ذریعہ اعلی معیار کے تعلیمی وسائل حاصل کرسکتے ہیں ، اور صنعت کے پریکٹیشنرز کو اس بات پر زیادہ توجہ دینی چاہئے کہ مقامی مواد کے ماحولیاتی نظام کی تعمیر کیسے کی جائے جو چینی سیکھنے والوں کی ضروریات کو صحیح معنوں میں پورا کرے۔